سکرِبلہ ہندِ طرفہ تربیت - عملی کورس تہٕ سرٹیفکیشن

سکرِبلہ ہندِ طرفہ تربیت چھُ سکرِبل میپس ایڈیٹرس اندر عملی کورسن ہُند اکھ سیٹ۔ توہہ کرو ہر کام پاناہ اکِس اصلی نقشس پؠٹھ، تہٕ سکرِبلہ، بِلٹ اِن AI اسسٹنٹ، چھُ تُہنز رہنمایی کران تہٕ تُہنزِ کامچ جانچ کران۔ سلور سبق چھِ ختم گژھان ییلہِ نقشس پؠٹھ کام مُکَمَل چھُ، لہذا توہہ چھوو تیزی سان تیار۔ GIS 101 تہٕ سلورچِ پتہ کورس چھِ ہر سبق اکِس مختصر کوئزس سان ختم کران۔

سٲری سلور کورس (سلور 1، 2 تہٕ 3)، Scribble Maps Basics پؠٹھ شروع، تہٕ ترٛے GIS 101 کورس چھِ ہر اَکاونٛٹس خاطرہٕ مفت۔

کورس شروع کرو

1. ایڈیٹر کھۄلِو scribblemaps.com/create پؠٹھ۔
2. نقشہِ ہندس اوپرس دَچھنس کَنَس پؠٹھ زانِیو کِلِک کٔرِو۔ اگر توہہ Scribble Maps Basics ہَیتھ ہیٚتھ نہ مُکَمَل کورمُت، سۅ چھُ فوراً شروع گژھان۔ ورنہٕ کھۄلان سکرِبلہ ہندِ طرفہ تربیت پینل پننس کورس ٹیبس پؠٹھ۔
3. اگر پُرژھ کرنہٕ آو، سائن اِن کرو۔ تُہنز پیش رَفت چھیہ تُہنزِ اَکاونٹس منز محفوظ گژھان۔
4. کورس ٹیبس پؠٹھ، اکھ کورس کِلِک کٔرِو، پتہ شروٗع ژارِو۔ یا فوراً شروع کرنہٕ خاطرہٕ تہندس کارڈس پؠٹھ پلے بٹن دبٲوِو۔ پہلہ کورس یُس کرُن چھُ تَتھ چھُ یتھ پیٹھ شروع کرو ٹیگ۔

توہہ ہیکو لانچ پیڈس پؠٹھ Start learning کِلِک کٔرِتھ، لانچ پیڈس پؠٹھ زانِیو تلہ سکرِبلہ ہندِ طرفہ تربیت ژارِتھ، مَدَتھ حٲصِل کٔرِو > ٹیوٹوریل، کورس تہٕ سرٹیفکیشن کھولِتھ، یا سکرِبلہ ہس ونتھ یہ شروع کرنہٕ خاطرہٕ۔ سکرِبلہ چیٹس منز کوٗشِش کٔرِو "teach me the basics"۔

بیسکس منز توہہ کیاہ سیکھو

بیسکس کورسس چھِ پانژھ سبق:

1. Drawing: مارکَر شٲمِل کٔرِو، لیکھ بَناوِو تہٕ پولیگن بَناوِو۔
2. Editing: مارکَر حرکت دِیو تہٕ ایڈٹ ٹولہٕ سان پولیگنَس دوبارہ شکل دِیو۔
3. Styles: شکلہِ ہند فِل رنگ، لیکھ رنگ تہٕ لیکھ موٹاے تَبدیٖل کٔرِو۔
4. Deleting and undo: شکل مٹاو، پتہ اَن ڈوٗ (واپس کٔرِو) سان واپس انیو۔
5. Saving: پننس نقشس عنوان دِیو تہٕ محفوٗظ کٔرِو۔

یہ کتھ چھُ کام کران

• کام کرو توہہ۔ ہر قدم چھُ نقشس پؠٹھ کُنہِ چیزہ کرنہٕ خاطرہٕ ونان۔ سبق پینل چھُ جانچان کہ توہہ کیاہ کورمُت، تہٕ قدم چھُ مُکَمَل گژھان ییلہِ نقشہ تَتھ ہیوٗت ظاہر کران۔ سکرِبلہ ناوان سبق دوران توہہِ ہِنزِ جاے کام، مگر سۅ چھُ سمجھاوان کِتھ تہٕ صحیح بٹنس کُن اشارہ کران۔
• ضرورت وَقتہٕ اشارہ۔ ہر قدمس پؠٹھ ٹِپ خاطرہٕ اشارہ دبٲوِو۔ سکرِبلہ ہیکہِ تہِ ہیٚتھ دِتھ کہ کنٹرول کُس چھُ۔
• غلطین پؠٹھ فیڈبیک۔ اگر توہہ لیکھ بَناوو ییلہِ قدم پولیگن چھُ منگان، یا غلط سٹایل تَبدیٖل کٔرِو، پینل تہٕ سکرِبلہ چھِ ونان کیاہ تَبدیٖل کرُن چھُ۔
• ہر سبقہِ پتہ کوئز، GIS 101 تہٕ گولڈ پؠٹھ شروع۔ سلور سبقن چھُ نہ کوئز۔ زیادہ تر سوال چھِ کثیر انتخابی، تہٕ کینہہ چھِ منگان زِ سٲری لاگو ٲسنہٕ والۍ ژارِو۔ کینہہ چھِ منگان زِ پننٮ لفظٕ منز جَواب دِیو، تہٕ سکرِبلہ چھُ جَواب جانچان۔ اگر ٹھیک نہ، توہہ وُچھو بلکل ٹھیک نہ۔ تہٕ ہیکو دۆبارٕ کوٗشِش کٔرِو دبٲتھ۔
• سکرِبلہ ہس سان گۄ٘ڈِتھ جَواب دِیو۔ کوئز دوران ہیکو سکرِبلہ ہس چیٹس منز یا آوازہ سان پننہٕ جَواب ونتھ، مثلاً "the second one"۔ سکرِبلہ ہیکہِ سوچنس منز مَدَتھ کرتھ، مگر سۅ چھُ نہ تُہنز خاطرہٕ جَواب ژاران۔

کورس تہٕ سرٹیفکیشن

سکرِبلہ ہندِ طرفہ تربیت پینلس چھِ پانژھ ٹیب: ٹیوٹوریل (تل وُچھِو)، کورس، سرٹیفکیشن، وائٹ بورڈ سبق (تل وُچھِو) تہٕ مخصوص سرٹیفکیٹ (تل وُچھِو)۔

• کورس چھُ ہر کورس درج کران، تَتھ سرٹیفکیشنہ مطابق گروپ کرتھ یتھ سان سۅ شمار گژھان۔ سلور، گولڈ، پلاٹینم تہٕ GIS سرٹیفکیشنن چھِ ہر اکسٕ ترٛے کورس۔ سلور تہٕ GIS 101 کورس چھِ ہُنہ تیار۔ گولڈ تہٕ پلاٹینم کورس چھِ جلدی یوان تہٕ ییلہِ تام نہ کھۄلان چھِ دُھندلہٕ ظاہر گژھان:

  • سلور 1 (ہر کَسۍ خاطرہٕ مفت): Scribble Maps Basics؛ Markers, Labels and Popups؛ Sharing and Embedding Maps۔
  • سلور 2 (ہر کَسۍ خاطرہٕ مفت): Shapes, Text and Freehand؛ Styles and Base Maps؛ Legends, Printing and Images۔
  • سلور 3 (ہر کَسۍ خاطرہٕ مفت): Measuring Distance and Area؛ Folders and Layers؛ Search, Places and Street View۔
  • گولڈ 1 (پرو بیسک): Mapping Lists and Spreadsheets؛ Importing and Exporting GIS Files؛ Attributes and the Data Table۔
  • گولڈ 2 (پرو بیسک): Filters and Thematic Maps؛ Heatmaps and Clustering؛ Buffers and Geometry Tools۔
  • گولڈ 3 (پرو بیسک): Routes and Directions؛ Mapping Faster with Scribble AI؛ Imagery and 3D۔
  • پلاٹینم 1 (پرو بزنس): Live Data Connectors؛ Salesforce and CRM Data؛ ArcGIS Online۔
  • پلاٹینم 2 (پرو بزنس): Territories and Service Areas؛ Travel Time and Network Analysis؛ Map Kits and Location Intelligence۔
  • پلاٹینم 3 (پرو بزنس): Teams and Collaboration؛ Map Permissions and Security؛ Scribble Maps API and Widgets۔
  • GIS 101 (ہر کَسۍ خاطرہٕ مفت): Location, Scale and Projections؛ Spatial Data؛ Spatial Analysis and Data Quality۔ یمن منز چھِ کوآرڈینیٹس، نقشہِ ہند پیمانہٕ، چپٹۍ نقشہٕ کیازِ زمینہِ لمبٲوان چھِ، پوائنٹ، لیکھ تہٕ پولیگن، اوصاف، رَیسٹَر امیجری، دوٗری تہٕ سفر وقٕت، صاف شکلہٕ، تہٕ ڈیٹہٕ پؠٹھ کتھوۍ بھروسہ کرُن چھُ، ایڈیٹرس منز پریکٹس سان۔
  • کٹ کورس: نقشہ کٹ خاطرہٕ کورس، سرٹیفکیشنن پتہ درج۔ یم چھِ نہ کنہِ سرٹیفکیشنَس ہُند حصہ تہٕ چھِ نہ کنہِ درجس پؠٹھ ٹھہرِتھ۔ اندرونی نقشہٕ کورس (پرو بزنس) چھُ سیکھاوان کِتھ جایہ سٹارٹ کرُن، منزل شٲمِل کرُن، دُکان بَناون، ٹیگ کرُن تہٕ دروازہ دِنہٕ، سٹور ڈائریکٹری منز شٲمِل کرُن، تہٕ عمارت 3D منز وُچھُن۔ فہرستہِ اوپر کِٹس ژارِو صرف یم وُچھنہٕ خاطرہٕ۔

• سرٹیفکیشن چھُ بیج ظاہر کران یم توہہ حٲصِل کٔرِتھ ہیکو، ترٛے گروپن منز:

  • سرٹیفکیشن درجہ: سلور 1 تام 3، گولڈ 1 تام 3، پلاٹینم 1 تام 3، تہٕ ماسٹر۔
  • GIS سرٹیفکیشن: GIS 101، GIS 201، GIS 301 تہٕ GIS 401۔
  • صنعتہِ خاطرہٕ خصوصی سرٹیفکیشن: رئیل اسٹیٹ، Sales Territory، تعمیرات، زِراعَتھ، بیٖمہٕ، Logistics and Delivery، Retail and Site Selection، یوٗٹِیلِٹیٖز and Energy، ہنٛگٲمی خِدمات Management، ماحول and Conservation، حکوٗمَتھ and Planning، تہٕ تعلیمی۔ یم چھِ جلدی یوان۔

  بیج چھِ سلیٹی ییلہِ تام توہہ نہ حٲصِل کورمُت (کُنہِ پؠٹھ ہاو دِیو رنگیں وُچھنہٕ خاطرہٕ)۔ سلور 1، 2 تہٕ 3 چھِ صرف مفت کورس استعمال کران، لہذا ہر کَس ہیکہِ یم حٲصِل کٔرِتھ۔ کُنہِ سرٹیفکیشنس پؠٹھ یُس کورس ہاوان چھُ، کِلِک کٔرِو تِمو وُچھنہٕ خاطرہٕ۔

توہہ ہیکو سرٹیفکیشن کنہِ وقتہٕ کھولِتھ مِنیوٗ > سرٹیفکیشن پؠٹھ (مِنیوس منز آخری بٹن)۔

تُہنز ٹیمہِ تفویض کرمژ تربیت

اگر توہہ کنہِ ٹیمس منز چھو، پینل چھُ ونان "Your team admins can see your training progress"، تُہنزِ ٹیمہِ ہندِ نامہ سان۔ تُہنزِ ٹیمہِ ہند مالک تہٕ ایڈمن ہیکن ٹیم پورٹلہٕ پؠٹھ توہہِ کورس، ٹیوٹوریل تہٕ وائٹ بورڈ سبق تفویض کٔرِتھ۔ ہر اکس چھُ پننس کارڈس پؠٹھ تفویض کردہ ہاوان، یا Due تہٕ تاریخ اگر تمو سیٹ کورمُت۔ ییلہِ توہہِ تفویض کرمژ کورس ختم کرُن چھِ، کورس ٹیب کھۄلان تفویض کردہ فِلٹَرس پؠٹھ، سٲری کھوتہ پیٹھ۔ توہہ شروع کرو یم باقی ہنزِ طرح۔

مخصوص سرٹیفکیٹ

آخری ٹیب، مخصوص سرٹیفکیٹ، چھُ تِمن کمپنین خاطرہٕ یم پننٮ سرٹیفکیشن چھِ منگان۔ اسہِ چھِ تُہنزِ کمپنی ہندین عملن پؠٹھ سکرِبل میپس کورس تہٕ وائٹ بورڈ سبقن پؠٹھ تُہی سان اتھ بناوان، تہٕ نوِ سٹاف سیکھان اکہِ جایہ ٹولز تہٕ تُہنز کام کرنہٕ طریقہ۔ پُرژھنہٕ خاطرہٕ ساتھ رابطہ کرو کِلِک کٔرِو۔ سرٹیفکیشن ٹیب چھُ تہِ مخصوص ٹیم سرٹیفکیشن کارڈ سان ختم گژھان۔ تَمہِ ہند مزید جانیو بٹن چھُ مخصوص سرٹیفکیٹ ٹیب کھۄلان۔

ہر کورس چھُ ضروری پلان تہٕ تقریباً وقت ہاوان، مثلاً About 10 min۔ ییلہِ کورس کھۄلان چھُ، توہہ ہیکو سۅ تَتھ پلانس پؠٹھ یا اونچس پلانس پؠٹھ کٔرِتھ۔

ٹیوٹوریل

ٹیوٹوریل چھِ اکسٕ کامس خاطرہٕ تیز، عملی طریقہٕ، مثلاً Import a list، Add a legend یا Get driving directions۔ ٹیوٹوریل چھُ تُہنزِ کھولمژ نقشس پؠٹھ چلان: سکرِبلہ چھُ ہاوان کتھ گژھن تہٕ ہر قدم چھُ جانچان یتھ توہہ کرو۔ کوئز چھُ نہ۔

یم کھۄلِو سکرِبلہ ہندِ طرفہ تربیتس منز ٹیوٹوریل ٹیبہٕ پؠٹھ، لانچ پیڈس پؠٹھ ٹیوٹوریل پؠٹھ، مَدَتھ حٲصِل کٔرِو > ٹیوٹوریل، کورس تہٕ سرٹیفکیشن پؠٹھ، یا Learn how (tutorial) لنکس پؠٹھ ییٚلہِ لاگو (Import List پینلس چھُ اکھ)۔ توہہ ہیکو سکرِبلہ ہس تہِ پرژھتھ، مثلاً "how do I import a list?"۔

اندرونی نقشہٕ کٹس چھُ پننہٕ ٲس ژور ٹیوٹوریلن ہُند گروپ: Start an indoor venue، Draw and tag a shop، Fill in the store directory تہٕ See your building in 3D۔

ٹیوٹوریل چھِ کنہِ تہِ سرٹیفکیشن درجس پؠٹھ کھۄلان؛ تِمن چھُ صرف تَمہِ کورسہٕ ہُند پلان ضروری یُس تِمن ہند چھُ۔ ٹیوٹوریل مُکَمَل کرُن چھُ تَمہِ کورسس منز شمار گژھان: ییلہِ توہہ سۅ کورس کرو، سۅ چھُ تِم قدم ٹپان، تہٕ صرف سبقہِ ہند مختصر کوئز پرژھان اگر ٲس (سلور سبقن چھُ نہ)۔ کورسس پؠٹھ نئہ سِرِہ شروع کرو چھُ تَمہِ ہنز ٹیوٹوریل تہِ صاف کران، لہذا توہہ کرو ہر قدم دۆبارٕ۔

وائٹ بورڈ سبق

وائٹ بورڈ سبق ٹیبس پؠٹھ چھُ سکرِبلہ تُہنزِ نقشہ وائٹ بورڈس منز بدلاوان تہٕ تصویر بہ تصویر کُنہِ موضوع سیکھاوان، مثلاً AI & LLMs، Vector vs Raster Data تہٕ How GPS Works۔ سکرِبلہ چھُ تصویرِ ہر حصہ سمجھاوان، تہٕ ہر تصویر چھیہ بورڈس پؠٹھ اکس مختصر کامہِ سان ختم گژھان۔ ییلہِ سبق ختم چھُ، تُہنز محفوظ کرمژ نقشہ چھُ دوبارہ کھۄلان۔ وائٹ بورڈ سبق چھِ مفت۔ وُچھِو سکرِبلہ ہندِ طرفہ تربیت منز وائٹ بورڈ سبق۔

سرٹیفکیشن حٲصِل کرُن

توہہ حٲصِل کرو سرٹیفکیشن ییلہِ توہہ تَتھ منز ہر کورس مُکَمَل کرو۔ سلور 1، سلور 2، سلور 3 تہٕ GIS 101 ہیکہِ ہُنہ حٲصِل گژھتھ۔ گولڈ، پلاٹینم، ماسٹر، GIS 201 تام 401 تہٕ صنعتی خصوصیات چھِ کھۄلان ییلہِ تمن ہند کورس تیار چھِ۔

ییلہِ توہہ سرٹیفکیشنہِ ہند آخری کورس مُکَمَل کرو، تَمہِ ہند بیج چھُ سکرین ہندِ منزس منز ظاہر گژھان، پتہ سرٹیفکیشن ٹیبس پؠٹھ پننس جایہ تام وَتان تہٕ رنگ سان بھرِتھ۔ پتہ پینل چھُ تِم کورس ہاوان یم توہہ مُکَمَل کورِن تہٕ اگلہ درجہ یُس کھۄلان چھُ۔

ہر سرٹیفکیشن یُس توہہ حٲصِل کرو چھُ سرٹیفکیٹ سان یوان۔ تَمہِ ہندس بیجس پؠٹھ شیئر یا ڈاؤن لوڈ ژارِو PDF سرٹیفکیٹ حٲصِل کرنہٕ خاطرہٕ، LinkedIn پؠٹھ شٲمِل کرنہٕ خاطرہٕ، یا لنک شیئر کرنہٕ خاطرہٕ یُس کَنہِ کَس verify.scribblemaps.com پؠٹھ جانچ کرُن ہیکہِ۔ وُچھِو پننہٕ سرٹیفکیٹ کِتھ شیئر یا ڈاؤن لوڈ کرُن۔

GIS سرٹیفکیشن

GIS 101 چھُ ژورن GIS سرٹیفکیشنن منز گۄڈنیک، ترتیب سان: GIS 101 (مفت)، پتہ GIS 201 (Thematic Maps That Tell the Truth؛ Overlay and Suitability؛ Networks and Access)، GIS 301 (Capturing Data؛ Managing Data؛ Imagery and Change) تہٕ GIS 401 (Patterns and Hot Spots؛ Models and Automation؛ Final Project)۔ GIS 201، 301 تہٕ 401 خاطرہٕ چھُ پرو بیسک ضروری تہٕ چھِ جلدی یوان۔ ہر اکھ کھۄلان ییلہِ توہہ پتہ والہِ کھوتہ پیٚتھ مُکَمَل کرو۔

تُہنز سرٹیفکیشن درجہ

تُہنز اونچ سرٹیفکیشن درجہ چھُ مِنیوٗ > اَکاونٛٹ سیٹِنٛگ منز ظاہر گژھان، اوپرس ای میلہِ سان، Certification level تلہ۔ سۅ چھُ اگلہ درجہ تہٕ تَمہِ ہند کتھ کورس توہہ کورمُت تہِ ہاوان۔ ییلہِ تام توہہ پہلہ درجہ نہ حٲصِل کرو، توہہ چھُ برونز New User بیج۔ بیجس کِلِک کٔرِو پننٮ سٲری سرٹیفکیشن وُچھنہٕ خاطرہٕ۔

درجہ چھِ ترتیب سان کھۄلان

سرٹیفکیشن درجہ چھِ اکھ پتہ اکس کھۄلان: سلور 1، سلور 2، سلور 3، پتہ گولڈ 1، گولڈ 2، گولڈ 3، تہٕ ہیکہ۔ درجہ چھُ کھۄلان ییلہِ توہہ برونہہ والین سٲری درجن ہر کورس مُکَمَل کرو۔ اکس درجس منز ہیکو ترٛیوۍ کورس کنہِ تہِ ترتیبہ سان کٔرِتھ۔

کورس یُس ہُنہ نہ کھۄلان چھُ لاک ہاوان۔ لاکس پؠٹھ ہاو دِیو Finish (level) first وُچھنہٕ خاطرہٕ، مثلاً Finish Silver 1 first، تہٕ باقی کورس۔ اکہِ لَٹہِ کورس مُکَمَل کرنہٕ پتہ، سۅ چھُ شمار گژھان حتیٰ زِ نئہ سِرِہ شروع کرو۔ GIS 101 چھُ نہ درجہ، لہذا تَمہِ ہند کورس چھِ کنہِ وقتہٕ کھۄلان۔

ییلہِ توہہ کورس مُکَمَل کرو، اگلس کورسس پؠٹھ گژھو چھُ توہہِ اگلس کھۄلمس کورسس پؠٹھ نیان یُس توہہ نہ مُکَمَل کورمُت۔

تُہنز پریکٹس نقشہ

تربیت چھُ کورسس خاطرہٕ اکھ پریکٹس نقشہ کھۄلان۔ توہہ بناوو سبق دوران تَتھ پؠٹھ تہٕ محفوٗظ کرو آخری سبقس منز۔

• پریکٹس نقشہ چھُ نہ مفت پلانہِ ہندس نقشہ حدس منز شمار گژھان۔
• مفت پلانس پؠٹھ، پریکٹس نقشہ چھُ ہمیشہ نجی محفوظ گژھان، لہذا سۅ ہیکہِ نہ عام کرنہٕ یا لنکہِ سان شیئر کرنہٕ۔
• اگر توہہِ ہند کھولمژ نقشہ ہیٚتھ غیر محفوظ تبدیلیہٕ، تربیت چھُ پریکٹس نقشہ کھولنہٕ برونہہ پرژھان۔ پریکٹس نقشہ کھۄلو ژارِو جاری تھاونہٕ خاطرہٕ، یا مَنسوٗخ تہِ رکنہٕ خاطرہٕ۔
• تُہنز پریکٹس نقشہ چھُ کورسہِ پتہ تُہنٛدِ نَقشٕہ منز رۅزان۔

روکو، جٲری تھٲوِو یا نئہ سِرِہ شروع کرو

• سبق پینل کنہِ تہِ وقتہٕ بَنٛد کٔرِو۔ تُہنز پیش رَفت چھیہ ہر قدمہِ تہٕ کوئز جَوابہِ پتہ محفوٗظ گژھان۔
• جاری تھاونہٕ خاطرہٕ، سکرِبلہ ہندِ طرفہ تربیت دوبارہ کھۄلِو، کورس ژارِو تہٕ پتہ جٲری تھٲوِو۔ توہہ ہیکو اگلہ قدم پؠٹھ پکھ جان یُس توہہ نہ کورمُت۔ کورس ٹیبہِ ہندس اوپرس آخری کام کارڈ چھُ توہہِ سیدھہٕ واپس نیان۔
• دوبارہ پریکٹس کرنہٕ خاطرہٕ، نئہ سِرِہ شروع کرو ژارِو۔ توہہ تھاوو سۅیی پریکٹس نقشہ۔

مسئلہ حل کرُن

• "You left your practice map. Training continues there." قدم چھُ صرف تُہنزِ پریکٹس نقشس پؠٹھ شمار گژھان۔ واپس گژھنہٕ خاطرہٕ پریکٹس نقشس پتہ ژارِو۔
• قدم چھُ نہ مُکَمَل گژھان۔ چیک کرو زِ توہہ شکل مُکَمَل کورمُت (لیکھ بَناونہٕ خاطرہٕ نقشس پؠٹھ دبٲوِو، گھسِٹِو تہٕ چھۄڑِو؛ پولیگن بَنٛد کرنہٕ خاطرہٕ ڈبل کِلِک کٔرِو، پہلس پوائنٹس کِلِک کٔرِو، یا X کِلِک کٔرِو) تہٕ زِ توہہ بالکل تتھ چیز تَبدیٖل کورمُت یُس قدم ناوان چھُ۔ اگر اٹکوو اشارہ دبٲوِو۔
• کورس چھُ ونان "Finish Silver 1 first" (یا کُنہِ بیاکھ درجہ)۔ تَمہِ درجہِ تہٕ برونہہ والین درجن ہر کورس مُکَمَل کرو۔ تُہنز مُکَمَل کرمژ کورس چھِ کورس ٹیبس پؠٹھ مُکَمَل گوو ہاوان۔
• "Training is not available right now." کینہہ منٹن پتہ دۆبارٕ کوٗشِش کٔرِو۔ اگر یہ جاری چھُ، سپورٹس ساتھ رابطہ کرو۔