Add a new group by clicking on the blue Folder Icon in the Layer Panel.
In the Layer Panel, click and drag the overlays into the group folder.
Select the Edit/Measure Tool from the top menu bar.
In the Map View, hover over any overlay in the group. You will see that the group of overlays are highlighted together.
Click and drag the group of overlays to the new location.